第1604章 罗子凌的一鸣惊人(1 / 2)

都市少年医生 闲清 1412 字 20天前

胡文军想不到倭人在机场迎接的时候,会当面质问这样的问题。

作为体制内的人胡文军完全知道,这种情况下,如果他回答不好,结果会是什么。

在代表团刚刚落地,还没前往酒店的时候,就被倭人的问题噎的回答不出来,失了天朝上国的礼仪,丢了脸,那媒体特别是倭国的媒体肯定会大报特报,甚至会故意炒作,那他们就丢脸丢大了。

因为华夏代表团来倭访问的目的,就是和倭国传统医学界的高手切磋比较医术的高低。

当然,这个目的是大家私下的认为,官面上的说法是交流访问。

如果一见面就落了下乘,那就是他的责任了。

脸面与责任都失去,那他就麻烦了。

但要是回答的太咄咄逼人,甚至和倭人当面争执,那也不是好事情。

毕竟,他是华夏代表团的团长,代表的是华夏,不能做出咄咄逼人的事来。

因此,他在短暂的惊愕后,还是很得体地回答道“任何事情,都有支持和反对人的,就像我们晨起洗脸刷牙,也有人认为这是不科学。所以,有这样的声音并没什么奇怪。”

胡文军的回答还算理智,也挺得体,但那位留着两撇小胡子,看起来挺猥琐的倭人,并没因此罢休,而是再说道“我可听说,华夏民间提出废除传统医学的言论很激烈,大家都认为中医是伪科学,要用西医完全代替传统医学。而且,你们人大会议的时候,也有人提交此案。这不是简单的学术纷争问题,而是民声,百姓的声音。”

在翻译将这些话译成华夏语后,他再道“但在我们倭国,事情却完全不一样,我们倭人大部分信奉传统医学,觉得传统医学如果和现代医学结合起来,会是非常好的治疗和养生之道。传统医学起源于华夏,但在华夏却陷入人人喊打的地步,只能说,传统医学在华夏已经彻底没落。”

想不到倭人会这般咄咄逼人,胡文军很生气,但碍于面子,他又不能拉下脸训斥对方。

华夏代表团的其他人,听了翻译的这些话后,同样的愤怒,但因为站在前面的是代表团的官员,是胡文军等几人在和倭国官员说话,他们站在后面,插不上嘴,也觉得不方便开口。

就在这时候,一个声音响了起来“倭国朋友说的不错,我们华夏确实有很多人提出要废除传统医生,这和倭国很多人提出要把供奉在j国神厕的那些灵位移出去是一样的道理,因为任何一种事情,都有几种观点,不可能统一。还有,也请你们明白一点,就是因为很多人提出要废除中医,所以我们才来访问。”

这话不是代表团的官员说的,而是站在他们身后的一个人。

众人回头间,看到了说话的是团中最帅的那个小伙子,不禁大为惊讶。

我方的翻译懵了,不知道要不要把罗子凌这一番咄咄逼人的话翻译给倭方听。

倭方翻译当然听的懂罗子凌的话,她在听到罗子凌说j国神厕的时候,心里一阵恼怒,但想着有可能这位华夏代表团成员没说清楚,把“社”字说成了“厕”,不过她并没有翻译,因为这不是华夏代表团领队的话。

就在众人都惊讶之际,一个好听的女声响了起来,她用流利的日语,把罗子凌刚才这番话翻译了出来。不过,她并没有把罗子凌刚才所说的“神厕”翻译成“神的厕所”,因为她觉得没必要这样做。毕竟,那是伤及民族自尊的事情,在国内说说没关系,但在倭人的地盘上,这样说只能是口舌之争,没必要。