“波维森先生,苏董事长说非常感谢您的招待,也欢迎您以后能去华夏做客。”陆心怡落落大方的对bestseller董事长特le尔斯波维森翻译着苏文锦的话。
特勒尔斯波维森笑声爽朗:“能够和晨曦这样有实力的企业合作开发华夏市场,是bestseller的幸运,也是华夏消费者的幸运。我的确对那片神奇的东方土地充满了热情,一定找机会去看一看。”
苏文锦也对特勒尔斯波维森微笑致意道别,特勒尔斯波维森热心道:“你们什么时候离开丹麦?还去欧洲其他国家吗?你们可以把行程告诉我,我到时候让司机送你们去机场。”
苏文锦微笑道:“不用了,多谢波维森先生的好意,这几天我儿子正好也在北欧,到时候他会来丹麦找我,我会和他一起回华夏。”
“您儿子?”特勒尔斯波维森咧了咧嘴,“您的孩子在欧洲上学?您能把这么小的孩子一个人放在这边,很有魄力。”
陆心怡忍着笑把特勒尔斯波维森的话翻译给苏文锦,苏文锦呵呵笑道:“我儿子可不是小孩子了,他已经成年了,来这边应该是有生意上的事情吧?”
生意上的事情?特勒尔斯波维森大为惊讶,既然已经开始独立做生意了,哪怕是小生意,至少也要二十多岁了。难道面前这个亚洲女人已经五十多岁了?看起来完全不像啊。
特勒尔斯波维森不由得张大嘴:“我的天,您的孩子居然这么大了?看您的样子,怎么可能有这么大的孩子?”
女人最喜欢听的就是别人夸自己年轻,苏文锦自然也不例外。尤其对方还是个北欧的实在老外,表情还很真诚,苏文锦:“我结婚比较早,二十三岁就生了孩子。”
在苏文锦这个年龄段的中年女性中,她也确实算老的慢的,没办法,基因里带来的。张晨的姥姥直到九十多岁才去世,去世的时候手上的皮肤都没什么皱纹。
再加上这两年日子过得舒坦了,就算没刻意保养,也比大多数同时代的女性条件要好得多。
“真不可思议,您的孩子已经开始接手家族产业了吗?”特勒尔斯波维森的夫人美乐蒂波维森忍不住开口问道,女人和女人之间,最大的共同话题就是老公和孩子。
苏文锦发自内心的骄傲:“不,他自己创业,而且做得很好,比我和我老公的公司做的大得多。”
“哇哦。”波维森夫妇相视一眼,虽然不太相信,但出于礼貌还是笑道:“您真幸运,有这样一个能干的儿子,我的两个孩子也都在bestseller上班,以后可以让年轻人多交流。对了,他也是从事服装行业吗?”
特勒维斯波维森知道华夏人喜欢听恭维,据说华夏有一个专有名词叫“ian zi”,赞扬对方、尊重对方,就是给对方“ian zi”,与华夏人做生意就会容易的多。如果反之,就是不给“ian zi”,和华夏人的合作就不会顺利。
在特勒维斯波维森看来,自己这个布兰德首富提出让自己的孩子们同面前这个亚洲女人的孩子私下多接触,当然是给对方“ian zi”。
苏文锦摇摇头,左右张望了一下,视线落在波维森办公桌上那台崭新的i上。
“这个电脑就是他的公司产品。”陆心怡看着苏文锦装作不在意的样子,差点笑出声来,连忙深吸了一口气,把苏文锦的话翻译成英语。
“这个电脑?您是说您的孩子是做it行业的?”波维森夫妇脑子根本没转到这上面来。
陆心怡干脆自己解释道:“不,苏董事长的意思是,生产这台iatrix电脑公司,就是她儿子创办的。”
!!!
波维森夫妇半天没说出来一句话,苏文锦正纳闷,就听到特勒尔斯波维森结结巴巴道:“苏女士,您是说,创立atrix的zack,是您的孩子?”
苏文锦故作矜持的点点头,陆心怡几乎都能看到她头顶上写了大大的“虚荣”两个字。